Al loro risveglio si sono accorti che in casa mancavano denaro contante e 2 computer. A fare l'amara scoperta è stata una coppia di italiani sulla trentina residente in via Castelmerlo.
gnoti, nottetempo, si sono introdotti nell'appartamento, posto al primo piano dell'edificio, e hanno arraffato quanto trovato nel salotto,  senza che i proprietari si accorgessero dell'irruzione, nonostante dormissero nella stanza accanto.

Dalla ricostruzione della polizia, allertata sul posto dalle vittime, i 'topi d'appartamento' hanno fatto irruzione passando da una finestra della sala da pranzo.
Dai primi rilievi, non sembra che i ladri abbiano usato nulla per narcotizzare le loro prede. Il bottino racimolato consiste in due pc Apple e circa 50 euro in contanti.