Festival NipPop: eventi e workshop sul Giappone in tutte le sue sfumature
Festival NipPop 2018 torna a Bologna dal 18 al 20 maggio con il tema “BORDERLANDS: A-TIPICO GIAPPONE”.
Tre giorni di workshop, laboratori, eventi e appuntamenti gratuiti per conoscere il Giappone in tutte le sfumature della cultura alternativa contemporanea, con importanti ospiti internazionali - tra i quali gli artisti e mangaka GENGOR? TAGAME e UCHIDA SHUNGICU e il co-fondatore dello Studio Gainax HIROAKI INOUE - e numerosi ospiti italiani come docenti universitari, i fumettisti VINCENZO FILOSA e SAMUEL SPANO, il doppiatore IVO DE PALMA, gli esponenti di alcuni tra i più importanti editori di manga in Italia.
Dal 18 al 20 maggio il Quartiere Santo Stefano ospiterà NipPop 2018, il festival culturale che in questa ottava edizione sarà caratterizzato dal macrotema “BORDERLANDS: A-TIPICO GIAPPONE”.
NipPop 2018: Parole e Forme da Tokyo a Bologna
18-19-20 maggio 2018 | Bologna
BORDERLANDS: A-TIPICO GIAPPONE | PROGRAMMA
EVENTI IN ANTEPRIMA – GIOVEDÌ 17 MAGGIO
ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI BOLOGNA |Ore 16:00
c/o Aula Magna - via Belle arti 54, Bologna
Piccolo piccolo, grande grande - incontro con Uchida Shungicu, autrice de La fidanzata di Minami
modera Massimiliano De Giovanni
IL CASSERO | Ore 19:00
Via Don Minzoni 18, Bologna
Anteprima NipPop - Queer Japan @Cassero
in collaborazione con La Gilda
MOSTRE
Mostra dedicata all’artista Uchida Shungicu
Minamikun no koibito - La fidanzata di Minami (in collaborazione con Coconino Press).
L’esposizione sarà allestita presso la Sala Cavazza del Quartiere Santo Stefano a Bologna.
Periodo della mostra: 18-19-20 maggio
SPETTACOLI –TEATRO DEL BARACCANO
VENERDÌ 18 MAGGIO 2018 | ore 21:30
Munedaiko: il suono assoluto universale del tamburo tradizionale giapponese
Concerto di tamburi taiko.
SABATO 19 MAGGIO 2018 | ore 21:30
Intrecci musicali: concerto classico per archi e soprano
a cura di Marco Santini String Quartet e Yasuko Arimitsu
VENERDÌ 18 MAGGIO
Sala Biagi
10:00 | Cerimonia di apertura
10:30 | Paolo La Marca - Le donne del manga: Uchida Shungicu
11:15 | Uchida Shungicu conversa con Vincenzo Filosa, Paolo La Marca e Paola Scrolavezza
Sala Cavazza
13:00 | Inaugurazione della mostra Minamikun no koibito - La fidanzata di Minami - di e con Uchida Shungicu
Sala del Consiglio
14:30 | Marta Fanasca - Walk like a man, talk like a man: dans? e performance di genere nel Giappone contemporaneo
15:15 | Samuel Spano conversa con Asuka Ozumi e Marta Fanasca
16:30 | Simona Stanzani e Elena Zanzi - Tagame Gengoroh: il rivoluzionario del manga omoerotico
17:00 | Tagame Gengoroh conversa con Nino Giordano, Marco Lupoi, Simona Stanzani, Elena Zanzi e Paola Scrolavezza
Centro Sociale
18:45 | La magia del sakè, a cura di JFC ITALIA
Teatro del Baraccano
14:30 | Workshop di doppiaggio con Ivo De Palma
21:30 | Munedaiko: il suono assoluto universale del tamburo tradizionale giapponese - concerto di tamburi taiko
SABATO 19 MAGGIO
Centro Sociale
10:00 | NipPop Translation Slam
17:00 | Federico Scalambra, Storia dell’origami a-tipico giapponese:
crosscontaminazioni tra oriente e occidente.
Sala Biagi
10:00 | Tavola rotonda - Crossdressing e cultura pop, con Marta Fanasca, Asuka Ozumi, Samuel Spano e Fabrizio Modina
12:00 | Gianluca Di Fratta - Travestitismo e identità di genere nel cinema di animazione giapponese di fantascienza
16:30 | Inoue Hiroaki - Sul futuro degli anime
Sala del Consiglio
12:00 | Tavola rotonda - L’omoerotismo nel mondo dei videogiochi dagli anni 70 a oggi, a cura de La Gilda
Teatro del Baraccano
10:00 | Workshop di disegno manga con Tagame Gengoroh e Uchida Shungicu
12:45 | Simona Stanzani - Viaggio nel mondo del manga BL
13:45 | Cristian Posocco - Junji Ito: (non) vivere al di fuori
14:30 | Fabrizio Modina - God save the Queer: influenze reciproche di pop, moda e animazione tra il Giappone e l’occidente
15:45 | Giorgio Amitrano - I giorni del sangue e delle rose. P? no ichizoku di Hagio Moto tra manga e musical
17:00 | Pride Run, con Giacomo Guccinelli, Michele Lanzo e Mauro Copeta (Hard Ton) - coordina Alberto Sebastiani
18:30 | Gianluca Di Fratta, Massimo Soumaré, Gino Scatasta - Lovecraft e il Giappone. Letteratura, cinema, manga, anime - Presentazione in anteprima del volume a cura di Gianluca Di Fratta, pubblicato da Società Editrice La Torre
21:30 | Intrecci musicali - concerto classico per archi e soprano a cura di Marco Santini String Quartet e Yasuko Arimitsu
DOMENICA 20 MAGGIO
Sala del Consiglio
10:00 | Tavola rotonda - Il linguaggio femminile/maschile nel manga, con Susanna Scrivo, Simona Stanzani, Cristian Posocco
11:30 | Massimo Soumaré - Gli afroamericani nel manga/anime
12:30 | Worker Bee Inc. - Dal mondo al Giappone: come si localizza un videogioco per il mercato giapponese?
14:00 | Paola Scrolavezza - Yoshiya Nobuko e l’emergere della sh?jo bunka
14:45 | Susanna Scrivo - Yuri: la purezza impura dei gigli
Sala Biagi
12:00 | Cristian Posocco e Asuka Ozumi - Our Little Sister: storie di donne a-tipiche in una città di mare
13:00 | Take my Revolution, Utena! - Apocalissi, cambiamenti, trasformazioni, rivoluzioni (di genere), a cura dell'Associazione Culturale EVA IMPACT
Centro Sociale
11:30 | Workshop di storyboard con Elena Zanzi e Federica Di Meo
13:30 | Workshop di storytelling con Elena Zanzi e Federica Di Meo
Teatro del Baraccano
10:30 | Workshop doppiaggio con Ivo De Palma
16:00 | NipPop Cosplay