'Poeti petroniani del duemila': poesie in dialetto bolognese con versione italiana
Freschezza e vitalità del dialetto bolognese: una nuova antologia poetica. Giovedì 10 settembre ore 21 Rassegna "Stasera parlo io" - Libreria Ambasciatori - via degli Orefici 19, Bologna in occasione della sua uscita in libreria, presentazione del libro di Luigi Lepri - Daniele Vitali POETI PETRONIANI DEL DUEMILA, Poesie in dialetto bolognese con versione italiana (Edizioni Pendragon), con la partecipazione di Luigi Lepri, Daniele Vitali e molti degli autori presenti nell'antologia.
Questo volume, che esce dopo oltre cinquant'anni dall'ultima antologia di composizioni in dialetto bolognese, raccoglie 25 fra i poeti e verseggiatori più conosciuti dell'area cittadina. Può quindi dare un'idea di quel che c'è da leggere in versi, oggi, nel dialetto di Bologna e dintorni, dei risultati ottenuti e della strada eventualmente ancora da percorrere per creare nuovi autori e nuovi lettori.
Pensato, curato e tradotto dai celebri Luigi Lepri e Daniele Vitali, riferimento imprescindibile per tutti gli studiosi e cultori del dialetto cittadino, autori del Dizionario bolognese italiano/Italiano-bolognese.
I testi qui raccolti sono dei seguenti autori:
Luciano Atti, Anna Bastelli, Giorgio Campi, Angelo Caparrini, Fausto Carpani, Romano Danielli, Elio Evangelisti, Quinto Ferrari, Teresa Grandi, Cesare Malservisi, Mario Mandreoli, Gaetano Marchetti, Claudio Mazzanti, Mirella Musiani, Adriana Pallotti, Gianni Pallotti, Ruggero Passarini, Luisa Ragagni, Odette Righi, Silvano Rocca, Stefano Rovinetti Brazzi, Sandro Sermenghi, Roberto Serra, Gastone Vandelli, Aldina Vannini.