L'articiôch è un ristorante ma è anche un bistrot. È un'enoteca ma è anche una birreria. È una caffetteria ma è anche un American Bar. L'articiôch è tutte queste cose insieme…in un unico locale.
È un luogo dove leggere, studiare, ma anche dove gustare una cioccolata, sorseggiare un tè o bere un buon amaro. Tante diverse atmosfere si rincorrono durante la giornata: un riflesso particolare di luce, la frase letta in un libro, il ritornello di una canzone creano uno spirito vitale sia che si stia bevendo un caffè oppure uno spritz.
L'American bar con il suo tocco di internazionalità crea, insieme all'arredamento dai dettagli ricercati, un ambiente dall'atmosfera gradevole che piace molto anche agli stranieri: gli spazi sono scolpiti dalla luce delle grandi vetrate e dai dettagli essenziali che lo rendono accogliente e arioso.
Le grandi pareti sono perfette per ospitare le immagini di artisti, noti e ancora da scoprire, per le quali vengono organizzate eventi dedicati.
Insomma nulla insomma è lasciato al caso.
La cucina de L'articiôch è allettante come la vasta proposta di birre, vini pregiati, cocktail studiati e preparati da bartender capaci e, non da ultimo, per quel clima che permette a chi entra di sentirsi a proprio agio.
__________________________________________________________________________________________________________
The articiôch is not only a restaurant, it's also a bistrot. It is a wine bar and a beer house too. It is a caffetteria and at the same time an American Bar. The articiôch is all of this, at the same time.
It is a place where you can read or study, but also taste a chocolate, sip a tea or drink a good bitterness.
During the day many different atmospheres follow one another. A particular reflex of light, the sentence read in a book, the refrain of a song create a dinamic spirit whether you're drinking a coffee or a spritz.
Its international style together with the furnishings provide a pleasant atmosphere.
The space is confortable and airy, shaped by the external light - coming from the great glass door- and by the essential details.
The great walls are perfect to host pictures and painting of artists, famous or still to be discovered, and often dedicated events are organized.
Nothing is left to chance.
The peculiar and tempting coocking, the vast proposal of beers, appreciated wines and particular cocktails, together with the confortable atmosphere make the l'articiôch a place where everybody can feel easy.
